Een jarenlange juridische procedure volgt, waarbij Lara al die tijd in voorarrest zit. Haar opgroeiende zoon interesseert zich langzamerhand niet meer in haar, en het leven sluipt langzaam weg uit Lara - indrukwekkend gespeeld door Banks, die toch vooral met komedies wordt geassocieerd. Wanneer er geen schot meer in de zaak zit, lijkt het erop dat ze nooit meer vrijkomt, maar niet als het aan John ligt. De vraag of Lara de moord gepleegd heeft, doet er niet toe: hij wil haar terug in zijn leven. En daar heeft hij alles voor over...

Het doet de emotionele betrokkenheid goed dat The Next Three Days opent als een gezinsdrama. Het leven van de familie Brennan staat op z'n kop en John probeert zijn zoon zo goed mogelijk op te voeden zonder de hulp van zijn vrouw. Iedere keer wanneer John op bezoek gaat bij zijn vrouw, zien we een steeds meer vervallen Lara die steeds minder de kracht heeft om door te zetten. De scène waarin John zijn vrouw huilend probeert te vertellen dat ze niet meer vrijkomt, pakt je nog eens flink bij de strot.